Translation of "auflaufen" into Italian

Achtet der Kapitän nicht aufmerksam auf Wind und Strömung, kann sein Schiff schnell am sicheren Hafen vorbeitreiben und auf Felsen auflaufen.

Se il capitano non fa attenzione ai venti e alle correnti, la nave può facilmente oltrepassare un porto sicuro e incagliarsi su un litorale roccioso.

Und nach einem Unfall, ob nun durch Auflaufen oder durch Zusammenstoß, kann sich ein Ölteppich ausbreiten.

Gli incidenti, sia che le navi restino incagliate o che entrino in collisione, possono significare immense fuoriuscite di greggio.