Translation of "ersetzen" into Italian

Phrases similar to "ersetzen" with translations into Italian

• der Klägerin allen Schaden zu ersetzen, der der Klägerin durch die in Ziffer 1 bezeichneten, seit dem 12.01.2013 begangenen Handlungen entstanden ist und noch entstehen wird
  a risarcire la querelante per tutti i danni che la querelante ha subito e continuerà a subire in seguito agli atti descritti nella sezione 1 che sono stati commessi dal 12
• Dieser Bescheid ersetzt ab dem 01 den zuletzt erteilten Bescheid über die Höhe Ihrer Rente
  Questa notifica sostituisce a partire dal 01 l'ultima notifica sull'importo della pensione
• sich ersetzen
  sostituire
• vollständiges Ersetzen von Dateien
  sostituzione completa dei file
• Ersetzen von Werten
  sostituzione di valore
• Sich durch andere Verfahrensbevollmächtigten mit den in dieser Vollmacht genannten oder eingeschränkteren Befugnissen ersetzen lassen, diese widerrufen und ersetzen
  farsi sostituire da altri procuratori con i poteri di cui in questa procura o più limitati, revocarli e sostituirli
• Der Verwaltungsrat kann einen Vizevorsitzenden wählen, der bei Abwesenheit oder Behinderung den Vorsitzenden mit Vertretung der Gesellschaft, ersetzt.
  Il Consiglio può eleggere un Vice Presidente, che sostituisce, con rappresentanza della società, il Presidente in caso di sua assenza o impedimento
• nicht zu ersetzen
  insostituibile