Translation of "hintergrund" into Italian
fondale, background, sfondo are the top translations of "hintergrund" into Italian.
-
fondale
nounEs war ein gemalter Hintergrund.
Si tratta di un fondale dipinto.
-
background
nounDie erhöhte Anpassungsfähigkeit war mutationsspezifisch und offenbar auch abhängig vom genetischen Hintergrund des Erregers.
Questa fitness competitiva era specificamente correlata alla mutazione e dipendeva dal background genetico dei patogeni.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hintergrund" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Hintergrund (fachsprachlich) [..]
-
sfondo
noun masculineelemento (o insieme di elementi) che formano l'ambiente in cui si colloca il soggetto principale di una raffigurazione [..]
Mehrfarbige Hintergründe sollten ebenso gemieden werden, wie alle Farben, die nicht zu Blau passen.
Evitare gli sfondi di vario colore e comunque di tonalità stridente con il blu.
-
fondo
noun masculineLa parte prospetticamente più lontana da quello che è in primo piano.
Der Text ist immer schwarz, der Hintergrund immer weiß zu halten.
Tutto il testo è nero su fondo bianco.
-
retroscena
noun masculineWir möchten nur die Fakten hören und den Hintergrund.
Ci dia solo i fatti e il retroscena.
-
Less frequent translations
- antefatto
- storia
- formazione
- istruzione
- secondo piano
- background
- contesto
- sottofondo
- retroterra
- fondale
- retaggio
- campo
- legato
- bagaglio culturale
- in background
Phrases similar to "hintergrund" with translations into Italian
-
passare in secondo piano
-
Contesto dell'invenzione, stato della tecnica.
-
Sfondi dinamici
-
fondale
-
stampa in background
-
passare in secondo piano
-
retroscena
-
in background · in fondo · in secondo piano · sfondo · sullo sfondo