Translation of "hinterland" into Italian

Bei einem solchen Konkurrenzkampf werden sich Häfen, die ein gemeinsames Hinterland bedienen, gegenseitig zerstören.

In una battaglia competitiva di questo tipo, i porti che servono un entroterra comune si distruggeranno a vicenda.

In der Vergangenheit ist es vorgekommen, daß einige Regionen von ihrem "natürlichen Hinterland" abgeschnitten waren.

Ciò ha comportato in passato l'isolamento di talune regioni dal loro «hinterland naturale».

- er erfordert höhere Effizienz in den Häfen und gute Anbindungen an das Hinterland.

- richiede una maggiore efficienza dei servizi portuali e un migliore accesso al retroterra.

In der Vergangenheit ist es vorgekommen, daß einige Regionen von ihrem "natürlichen Hinterland" abgeschnitten waren.

Ciò ha comportato in passato l'isolamento di talune regioni dal loro «hinterland naturale».