Translation of "hinterlistig" into Italian

subdolo, insidioso, astuto are the top translations of "hinterlistig" into Italian.

hinterlistig adjective grammar

meuchlings (veraltend) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • subdolo

    adjective masculine

    Durch Unaufrichtigkeit und Täuschung gekennzeichnet seiend.

    Ihr hattet euren hinterlistigen Plan und ich meinen.

    Voi avevate il vostro subdolo piano e io il mio.

  • insidioso

    adjective

    Auf eine versteckte und für gewöhnlich verderbliche Weise ablaufend oder sich verbreitend.

    Diese hinterlistige, rückschrittliche Politik schadet den europäischen Weinen und den kleinen und mittleren Weinbauern und stärkt die Großunternehmen.

    Questa politica insidiosa e retrograda è nefasta per i vini europei e per i viticoltori di piccole e medie dimensioni, ma rafforza le grandi imprese.

  • astuto

    adjective

    Doch ist das nicht vielleicht auch nur ein hinterlistiger Plan, um die Menschen zu übervorteilen?

    Ma possiamo essere sicuri che non sia solo un altro astuto stratagemma inventato per frodare le persone?

  • Less frequent translations

    • perfido
    • furbo
    • insincero
    • infedele
    • ingannevole
    • sleale
    • saggio

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hinterlistig" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "hinterlistig" into Italian in sentences, translation memory