Translation of "so ein" into Italian

Phrases similar to "so ein" with translations into Italian

• Elena versteht, wie sehr ihr Dressing geschätzt wird, und beschließt, es in ihrem eigenen Geschäft weiterzuverkaufen und startet so eine großartige Geschichte von Qualität und Leidenschaft.
  Elena capisce quanto sia apprezzato il suo condimento e decide di rivenderlo all’interno del proprio negozio inaugurando così una grande storia di qualità e passione.
• so eine
  che
• Man muss aber nicht so weit gehen, um ein Unternehmen kennenzulernen, das einen der besten italienischen Balsamico-Essige herstellt
  Ma non c’è bisogno di andare così lontano per conoscere una realtà che produce uno dei migliori aceti balsamici italiani
• So ein Zufall!
  Che coincidenza! · Che combinazione!
• Der Achskreuzwinkel und damit der Gleitanteil sollte so gewählt werden, dass für die Bearbeitung des Materials bei gegebener Drehzahl eine optimale Schnittgeschwindigkeit erzielt wird.
  L'angolo di intersezione e, di conseguenza, la parte di scorrimento, devono essere scelti in modo da ottenere una velocità di taglio ottimale per la lavorazione del materiale a una determinat
• so stur wie ein Esel
  testardo come un mulo
• red' doch nicht so einen Quatsch!
  non dire sciocchezze!