Translation of "sobald" into Latvian

Das Methodikhandbuch wird überarbeitet, sobald eine signifikante Änderung an der Methodik vorgenommen wird.

Metodoloģijas rokasgrāmata tiks pārskatīta ikreiz, kad tiek izdarīta kāda ievērojama izmaiņa metodoloģijā.

Auch hier sollte die verstärkte Überwachung frühzeitig beginnen, sobald ein Mitgliedstaat Finanzhilfe beantragt hat.

Vēlreiz pastiprināta uzraudzība jāuzsāk agrīnā stadijā, tiklīdz dalībvalsts ir pieprasījusi finansiālu palīdzību.

Doch sobald die Flocke anfängt zu schmelzen, steigt das Wasser wegen der Kapillarwirkung nach oben.

Bet, līdzko sniegpārsla sāk kust, darbojoties kapilārajiem spēkiem, tā uzsūc ūdeni.