Translation of "schlendern" into Norwegian

Das ganze Jahr über schlendern Besucher gern am Donauufer nahe der Altstadt entlang.

Året rundt nyter turistene å slentre langs Donaus bredder i utkanten av gamlebyen.

Ägyptische Aufseher, die mit Schlagstöcken ausgerüstet waren, saßen dabei oder schlenderten umher, während sie die Arbeit überwachten.

De egyptiske oppsynsmennene, som var væpnet med kjepper, satt eller ruslet omkring mens de overvåket arbeidet.

Elise und Kyle H., 9 und 6 Jahre alt, schlendern durch die verschneiten Straßen einer nachgebildeten Pioniersiedlung in Salt Lake City.

Elise and Kyle H., 9 og 6 år, vandrer rundt i de snødekte gatene i en etterligning av en pionerlandsby i Salt Lake City, Utah.