Translation of "Ablehnung" into Dutch

Nach einer derartigen Ablehnung entrichtete Gebühren oder Entgelte sollten allerdings als rechtsgrundlos gezahlte Beträge erstattet werden.

Vergoedingen die zijn betaald na een afwijzing moeten echter worden terugbetaald als onverschuldigde betalingen.

Diese Ablehnung sei auch nicht mit den Entscheidungen des Bundessozialgerichts zu rechtfertigen.

Deze weigering kan evenmin worden gerechtvaardigd op grond van de uitspraken van het Bundessozialgericht.

Ich möchte hier klarstellen, daß sich diese Ablehnung nicht auf alle Änderungen bezogen hat.

Ik wil hier duidelijk stellen dat deze afkeuring niet op alle wijzigingen betrekking had.

Niemand sollte ernsthaft behaupten, daß eine Ablehnung des Kompromisses zu einem besseren Ergebnis führen würde.

Niemand kan serieus beweren dat een verwerping van het compromis een beter resultaat zou opleveren.