☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the German-Dutch dictionary.
It is updated monthly.
1:
wie geht's
2:
Ich habe dich lieb
3:
Gewerbegebiet
4:
alles Gute zum Geburtstag
5:
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
6:
ich vermisse dich
7:
einen schönen Tag
8:
viele liebe Grüße
9:
Hurensohn
10:
PLZ
11:
Wie geht es dir
12:
Hals- und Beinbruch
13:
Bremsflüssigkeit
14:
Matjes
15:
es geht mir gut
16:
asseblief
17:
halt die Fresse
18:
Steinpilz
19:
leo
20:
suchseite
21:
fick dich
22:
bis später
23:
Succade
24:
Dinkel
25:
Saibling
26:
ich danke dir
27:
abzocken
28:
entkoffeiniert
29:
Rüben
30:
Bewerbungsschreiben
31:
UVP
32:
Wie geht es euch
33:
Preiselbeere
34:
es freut mich, Sie kennenzulernen
35:
Holundersaft
36:
Abblendlicht
37:
sprichst du Deutsch
38:
Kernöl
39:
technisch
40:
ich möchte Sex mit dir haben
41:
ich bin satt
42:
wo kommst du her
43:
Quitte
44:
sardellen
45:
nochmal
46:
Schmand
47:
Johannisbeere
48:
test
49:
ach so
50:
ich mag dich
51:
Bärlauch
52:
Pilze
53:
zum Wohl
54:
Mhd.
55:
Verdammte Scheiße!
56:
es gibt
57:
Haferkleie
58:
Schwuchtel
59:
nach wie vor
60:
Ich liebe dich
61:
Ich mag dich
62:
Das Imperium schlägt zurück
63:
ich liebe dich
64:
viel Spaß
65:
Bindehautentzündung
66:
Wichser
67:
allerdings
68:
dalli
69:
Steinbeisser
70:
Nelken
71:
Steckbrief
72:
Pfifferling
73:
z. B.
74:
ich möchte dich küssen
75:
Karteninhaber
76:
unterheben
77:
Die kleine Raupe Nimmersatt
78:
grossartig
79:
Überlassung
80:
Sollwert
81:
Übung macht den Meister
82:
Backhefe
83:
entsprechend
84:
witz
85:
Faszie
86:
fähig
87:
alles klar
88:
Magerquark
89:
Kfz
90:
Apfelschorle
91:
jeweils
92:
Wels
93:
Treuhand
94:
bzw.
95:
Junggesellenabschied
96:
pass auf dich auf
97:
Sonderzahlung
98:
-
99:
I mog di
100:
Pute
101:
ebenfalls
102:
erhalten
103:
entsprechen
104:
Insolvenz
105:
Auftragsbestätigung
106:
hinterlegen
107:
Hinweis
108:
Zirbe
109:
schlaf gut
110:
Ich habe dich gern
111:
entsaften
112:
Schaltgetriebe
113:
furzen
114:
Heidelbeere
115:
Holunder
116:
Rapsöl
117:
Frühling
118:
wie geht es dir
119:
gute Nacht
120:
Trinkspruch
121:
nur
122:
los geht’s
123:
abzüglich
124:
ficken
125:
Limette
126:
Ferienwohnung
127:
zimt
128:
Prokurist
129:
darstellen
130:
zunächst
131:
Hecht
132:
Vorgabe
133:
erfassen
134:
erledigen
135:
Arschloch
136:
Hand-Fuß-Mund-Krankheit
137:
dinkel
138:
ähnlich
139:
ich bin ... Jahre alt
140:
hübsch
141:
vorliegen
142:
verfassung
143:
nachhaltig
144:
Schwäbisch
145:
Bürokauffrau
146:
Dorsch
147:
Sozialversicherungsnummer
148:
klimaanlage
149:
Hähnchenfleisch
150:
Nachweis
151:
weil
152:
sofern
153:
jeweilig
154:
aufweisen
155:
Kfz-Kennzeichen
156:
Wallach
157:
anlegen
158:
Ich liebe euch
159:
Graupen
160:
einwandfrei
161:
schwarze Johannisbeere
162:
Waldmeister
163:
Anlage
164:
Kräuterseitling
165:
grundsätzlich
166:
dennoch
167:
Kammerjäger
168:
Vorlage
169:
erledigt
170:
unbedingt
171:
Zündung
172:
Leo
173:
Werdegang
174:
Ausrede
175:
irgendwelche
176:
umdrehen
177:
erfolgen
178:
Zander
179:
berücksichtigen
180:
danke schön
181:
Schalenfrucht
182:
somit
183:
ermitteln
184:
erstellen
185:
grüß Gott
186:
Leistung
187:
strapazierfähig
188:
Angabe
189:
sondern
190:
Entsorgung
191:
lediglich
192:
prosit
193:
gegebenenfalls
194:
wie geht es euch
195:
Imperfekt
196:
ohnehin
197:
Eingabeaufforderung
198:
Zusatz
199:
Weichspüler
200:
Betttuch
201:
leistung
202:
Bockshornklee
203:
übersetzen
204:
angeblich
205:
Ansatz
206:
Klamotten
207:
nur Bahnhof verstehen
208:
einhalten
209:
gern geschehen
210:
je ... desto
211:
Kürbis
212:
Berufsgenossenschaft
213:
Hexenschuss
214:
fernlicht
215:
ich hasse dich
216:
ich bin müde
217:
derzeit
218:
voraussichtlich
219:
erforderlich
220:
bitte
221:
hinweis
222:
Eklat
223:
shisha
224:
Lastschrift
225:
kiffen
226:
Lieferschein
227:
Aufwand
228:
überweisen
229:
baumwolle
230:
bereits
231:
denn
232:
gerade
233:
Topfen
234:
zwar
235:
Siedlung
236:
enthalten
237:
Maultaschen
238:
sicherstellen
239:
zu
240:
federn
241:
aufwendig
242:
entsorgen
243:
durchgängig
244:
zuverlässig
245:
Fotze
246:
jedoch
247:
Weiterbildung
248:
danke
249:
Sanddorn
250:
Butterschmalz
251:
Kreuzkümmel
252:
fleissig
253:
STRG-TASTE
254:
kurzfristig
255:
schlicht
256:
ich bin erkältet
257:
bis bald
258:
anspruchsvoll
259:
sprechen Sie bitte langsamer
260:
schaffen
261:
erlauben
262:
demnach
263:
ordnungsgemäß
264:
Einsatz
265:
zusätzlich
266:
Alles Gute zum Geburtstag!
267:
beziehen
268:
Verfahren
269:
übernehmen
270:
aufwändig
271:
Vokabeln
272:
Fersensporn
273:
daher
274:
zuständig
275:
schon
276:
willst du mich heiraten
277:
verzichten
278:
überdauern
279:
ich danke Ihnen im Voraus
280:
auslösen
281:
Die Schöne und das Biest
282:
Sehnenscheidenentzündung
283:
volkstümlich
284:
deshalb
285:
träum schön
286:
Kren
287:
verarschen
288:
Absolvent
289:
unbestimmter Artikel
290:
gleich
291:
Pfeiffersches Drüsenfieber
292:
versuchen
293:
toll
294:
Lasche
295:
aussagekräftig
296:
abstellen
297:
einsatz
298:
lass es dir schmecken
299:
niedrig
300:
prägen
301:
abwertend
302:
Ersatzprodukt
303:
vertieft
304:
Kleider machen Leute
305:
für ... jeweils
306:
keine Ursache
307:
Abitur
308:
Himbeere
309:
vielleicht
310:
umarmen
311:
Handhabung
312:
Kennzeichnung
313:
Zwetschge
314:
wenn
315:
gute Besserung
316:
Auflage
317:
Firma
318:
Betreiber
319:
beziehungsweise
320:
bald
321:
zumal
322:
ergeben
323:
Hitler-Tagebücher
324:
trotzdem
325:
bekommen
326:
beantragen
327:
ich bin in dich verliebt
328:
ansonsten
329:
umfassend
330:
tschüss
331:
betreuen
332:
Verrückt nach dir
333:
Gutschrift
334:
verfahren
335:
Anzeige
336:
falls
337:
Umfeld
338:
ausrichten
339:
bevorzugen
340:
werden
341:
dürfen
342:
weiterleiten
343:
ort
344:
Kumin
345:
und
346:
endgültig
347:
sprichst du Englisch
348:
Auftrag
349:
wie spät ist es
350:
sowohl ... als auch
351:
An
352:
Hallig
353:
Vorgang
354:
Veranstaltung
355:
Entsorgungskosten
356:
erzeugen
357:
Malven
358:
außerdem
359:
erheben
360:
eigenständig
361:
anstrengend
362:
brombeeren
363:
Brillenbügel
364:
lässig
365:
Anordnung
366:
sogar
367:
beliebig
368:
Kontoinhaber
369:
löschen
370:
Nötigung
371:
Körperverletzung
372:
bezug
373:
sowie
374:
gegenwart
375:
krabben
376:
erkennen
377:
maßgeblich
378:
Spitzwegerich
379:
folsäure
380:
Erle
381:
Erstellung
382:
zeigen
383:
Systemsteuerung
384:
Beschaffung
385:
umsetzen
386:
liebe
387:
Sandmann
388:
Tannen
389:
nein danke
390:
während
391:
sicher
392:
begeistern
393:
Ratenzahlung
394:
unmittelbar
395:
Sehnsucht
396:
irgendwo
397:
etymologisch
398:
Fernlicht
399:
Darstellung
400:
dementsprechend
401:
samt
402:
Nasennebenhöhlenentzündung
403:
seit
404:
Einlegeboden
405:
auch
406:
erscheinen
407:
eindeutig
408:
brauchen
409:
ja
410:
Lieferumfang
411:
ablehnen
412:
hinsichtlich
413:
anlage
414:
leisten
415:
entfernen
416:
Zustellung
417:
stammwürze
418:
Draufgänger
419:
ausblenden
420:
Morgenstund hat Gold im Mund
421:
Schublade
422:
pauschal
423:
Giersch
424:
hinterfragen
425:
Tim und Struppi
426:
ausgleichen
427:
Bezeichnung
428:
Schmankerl
429:
Mett
430:
beobachten
431:
Überschrift
432:
sonst
433:
Zaanse Schans
434:
Zeichen
435:
Profi
436:
Ablauf
437:
Hogwarts
438:
ordentlich
439:
zaun
440:
firmung
441:
anordnung
442:
Liebling
443:
genau
444:
Bandscheibenvorfall
445:
erfolgreich
446:
sprossen
447:
auszeichnen
448:
indem
449:
dauerhaft
450:
einstellen
451:
eben
452:
immerhin
453:
als
454:
belegen
455:
betreiben
456:
auswerten
457:
Eisbein
458:
auslegen
459:
guten Morgen
460:
überlassen
461:
Tücke
462:
buhne
463:
Bezug
464:
Sülze
465:
spröde
466:
zudem
467:
Standort
468:
entnehmen
469:
konto
470:
vornehmen
471:
Frust
472:
Voraussetzung
473:
zunft
474:
da
475:
sehen
476:
übermitteln
477:
Imbissbude
478:
Spießer
479:
Fächer
480:
anspruch
481:
Niederlassung
482:
aufgrund
483:
Bundesland
484:
Guarkernmehl
485:
Haftpflicht
486:
Empore
487:
Mandinka
488:
guten Abend
489:
einfach
490:
danke vielmals
491:
empört
492:
belassen
493:
zulässig
494:
Sprudelwasser
495:
angabe
496:
Perlboote
497:
mürbeteig
498:
Mautgebühr
499:
damit
500:
bereitstellen
501:
beachten
502:
Netzteil
503:
je nach
504:
Aufenthalt
505:
Vorgehensweise
506:
Ficker
507:
Kreislaufkollaps
508:
weiterhin
509:
verwenden
510:
einheitlich
511:
richtig
512:
Marille
513:
schließlich
514:
krakelee
515:
Titte
516:
viel Glück
517:
leider
518:
verwaltung
519:
ehemalige
520:
Vrouwenpolder
521:
sprechen Sie Englisch
522:
Weizenmehl
523:
Zirbel
524:
nein
525:
fotze
526:
halt dein Maul
527:
Staatsbürgerschaft
528:
entgegen
529:
wohl
530:
ich habe Hunger
531:
Anlass
532:
insoweit
533:
veranlassen
534:
Anspruch
535:
Unterlage
536:
oder
537:
aufnehmen
538:
kaum
539:
Ultraschall
540:
Bandscheibe
541:
Geschäftsführer
542:
Sachbearbeiter
543:
stellen
544:
bedingt
545:
Belegnummer
546:
Wie heißt du
547:
durchaus
548:
Vollpfosten
549:
Brezel
550:
schnittstelle
551:
vermitteln
552:
liegenschaft
553:
Begründung
554:
frohe Weihnachten
555:
aufklären
556:
berichten
557:
brühe
558:
Lachs
559:
zutreffend
560:
ausgefallen
561:
hinweise
562:
Kennzeichen
563:
Anforderung
564:
aufwand
565:
dabei
566:
berechtigt
567:
fehlerhaft
568:
Getriebe
569:
gären
570:
Finanzamt
571:
geben
572:
Bereich
573:
durchführen
574:
Johanniskraut
575:
zart
576:
sollen
577:
dazu
578:
anzeige
579:
Zwiebel
580:
Redewendung
581:
wieder
582:
sichern
583:
Beschaffenheit
584:
angemessen
585:
angesichts
586:
schiene
587:
darüber hinaus
588:
Bestätigung
589:
arterielle hypertonie
590:
verlegen
591:
schleudern
592:
Muster
593:
leise
594:
Ausstattung
595:
Knochen
596:
auf
597:
Dorade
598:
knackig
599:
aber
600:
fertig
601:
übertragen
602:
anzeigen
603:
tatsächlich
604:
einzeln
605:
Leergut
606:
einkehren
607:
freimachen
608:
überlegen
609:
megaloman
610:
bequem
611:
auffordern
612:
handverlesen
613:
Haftung
614:
Pinienkern
615:
Drecksack
616:
Eierschwammerl
617:
anordnen
618:
ansprechen
619:
sauber
620:
sonstig
621:
Frohe Weihnachten
622:
wichsen
623:
Trampeltier
624:
Rapunzel
625:
klar
626:
Ansprechpartner
627:
vorgegeben
628:
Lüsterklemme
629:
ganz
630:
betrachten
631:
eintragen
632:
danach
633:
küss mich
634:
Berechtigung
635:
liebling
636:
entweder ... oder
637:
geil
638:
Hummer
639:
angaben
640:
harnsäure
641:
ggf.
642:
Süßigkeit
643:
bezüglich
644:
weich
645:
bewerten
646:
insbesondere
647:
obwohl
648:
unverbindlich
649:
Bolzenschneider
650:
Entschuldigung
651:
trennen
652:
weitgehend
653:
vielen Dank
654:
Kraftstoff
655:
weitere
656:
Pfeiffer-Drüsenfieber
657:
erklären
658:
Ausrichtung
659:
betreuung
660:
Scheiße
661:
Gewerbeschein
662:
Zeitmaschine
663:
beanspruchen
664:
geschmeidig
665:
Bankleitzahl
666:
Dyskalkulie
667:
Umsatzsteuer
668:
versaut
669:
Weizen
670:
Schlampe
671:
Regal
672:
Gefährdung
673:
Aufforderung
674:
Konto
675:
Kalbsbries
676:
häufig
677:
nichts für ungut
678:
Schnecke
679:
bündig
680:
Blende
681:
Auslegung
682:
speichern
683:
Auszeichnung
684:
wollen
685:
einsetzen
686:
vorgehen
687:
vor Ort
688:
zeitnah
689:
Batman
690:
Estrich
691:
Seehecht
692:
bezeichnung
693:
Frottee
694:
insgesamt
695:
erfahren
696:
strapazieren
697:
eher
698:
Winzer
699:
werbung
700:
fördern
701:
vermerken
702:
Professioneller
703:
ist
704:
wie geht es Ihnen
705:
manchmal
706:
bewerben
707:
Auflösung
708:
unheimlich
709:
offensichtlich
710:
etablieren
711:
anfallen
712:
oft
713:
bescheid
714:
bearbeiten
715:
versetzen
716:
erwähnen
717:
vor
718:
wie
719:
erreichen
720:
vorgabe
721:
verreisen
722:
Schleimbeutelentzündung
723:
fest
724:
Abgleich
725:
Stift
726:
Urlaub machen
727:
hiesig
728:
Umsetzung
729:
Felchen
730:
über
731:
Kiefer
732:
Schaschlik
733:
hochwertig
734:
erheblich
735:
plakativ
736:
Auswahl
737:
Gebinde
738:
Stube
739:
Zuschnitt
740:
zündung
741:
vorgang
742:
Nachhaltigkeit
743:
strecken
744:
Sonderzeichen
745:
Lachsfilet
746:
Verzeichnis
747:
unterliegen
748:
sinngemäß
749:
Belegung
750:
Bescheid
751:
üblich
752:
verstellen
753:
anforderung
754:
auszug
755:
anbei
756:
Wie spät ist es
757:
was machst du beruflich
758:
Morchel
759:
Anschrift
760:
Gute Nacht!
761:
Kreti und Pleti
762:
Kochschinken
763:
Maut
764:
Schutzengel
765:
senkrecht
766:
rahmen
767:
Bolzen
768:
etwaige
769:
guten morgen
770:
verhalten
771:
bezeichnen
772:
selbstbehauptung
773:
Roter Milan
774:
aufrufen
775:
zerlegen
776:
FKK-Strand
777:
Pauschalreise
778:
Genehmigung
779:
Fassung
780:
reflexives Verb
781:
vorhanden
782:
Sauberkeit
783:
führen
784:
überprüfen
785:
aufsetzen
786:
Bachsaibling
787:
wischmopp
788:
wartung
789:
Steckdose
790:
geschehen
791:
Umsatzsteuernummer
792:
Grundlage
793:
ausreichend
794:
mir ist kalt
795:
ungeheuer
796:
bereich
797:
hinbekommen
798:
Oblaten
799:
Stelle
800:
begründen
801:
zarte
802:
vielfältig
803:
Aha-Erlebnis
804:
Kutteln
805:
Aufklärung
806:
Sessel
807:
hilfreich
808:
schonend
809:
quer
810:
ingwer
811:
Eingriff
812:
ich bitte um Entschuldigung
813:
schön
814:
ansprechend
815:
zwecks
816:
knapp
817:
Trockenbau
818:
Ereignis
819:
Bratwurst
820:
Beerenburg
821:
Frischkäse
822:
Leibstandarte
823:
mögen
824:
Bewerbung
825:
Staatsangehörigkeit
826:
neben
827:
basteln
828:
übergeben
829:
nachvollziehbar
830:
Erbsenzähler
831:
bestimmt
832:
Leiste
833:
gewähren
834:
auf ex trinken
835:
lückenlos
836:
mal
837:
Herausforderung
838:
aufdringlich
839:
euch
840:
noch
841:
üppig
842:
absetzen
843:
kitschig
844:
natriumhydrogencarbonat
845:
Absatz
846:
Gewährleistung
847:
bisherig
848:
auflage
849:
also
850:
sie
851:
Teppich
852:
Zuleitung
853:
Wohlbefinden
854:
Förderung
855:
Jakobsweg
856:
Konfirmation
857:
aushalten
858:
rasant
859:
Bestand
860:
zum
861:
Topf
862:
regal
863:
Scheisse
864:
zumindest
865:
gesottenes Ei
866:
gefallen
867:
Überwachung
868:
zuzüglich
869:
Polsterung
870:
kostenpflichtig
871:
Stufe
872:
vorausgesetzt
873:
backpulver
874:
Ausbildung
875:
Gestaltung
876:
Steckenpferd
877:
fordern
878:
beseitigen
879:
Bühne
880:
beziehung
881:
ausradieren
882:
Gegen die Wand
883:
Arbeitssicherheit
884:
Schwerpunkt
885:
schwierig
886:
Anleitung
887:
Umluft
888:
einleiten
889:
Erdmännchen
890:
Gewinde
891:
Klötze
892:
Steuernummer
893:
ausgeprägt
894:
Weichsel
895:
Baumwolle
896:
Einlagen
897:
Ausgleich
898:
Hagebutte
899:
schicken
900:
vermissen
901:
fahren
902:
wissen
903:
besonders
904:
knuddeln
905:
Spitze
906:
laut
907:
Vermerk
908:
Erfolg
909:
Betrieb
910:
leiste
911:
abschnitt
912:
guten Tag
913:
wirtschaftlich
914:
betätigen
915:
angebot
916:
Düse
917:
Stärke
918:
Würfel
919:
sperrig
920:
liegen
921:
empfehlen
922:
Hülle
923:
stattdessen
924:
herb
925:
Wie heißt du?
926:
immer
927:
herbeiführen
928:
nachname
929:
Sonderschule
930:
wiederum
931:
Gegenstand
932:
Sauerampfer
933:
ausgezeichnet
934:
Hackbraten
935:
Viecher
936:
künftig
937:
abheben
938:
Bescheinigung
939:
Riegel
940:
dann
941:
Anlagenbau
942:
nachvollziehen
943:
winzig
944:
zeichen
945:
hervorheben
946:
Absicherung
947:
ergiebig
948:
treiben
949:
scheiße
950:
gemäß
951:
Eintragen
952:
wirken
953:
verstehen
954:
Ahoi
955:
maßgebend
956:
dort
957:
Auswertung
958:
farbe
959:
vorgeben
960:
Guten Morgen
961:
vorantreiben
962:
Schleife
963:
Schutzleiter
964:
rechtzeitig
965:
Unstimmigkeit
966:
Steuerung
967:
fällig
968:
sofort
969:
nachfolgend
970:
zuerst
971:
Maulbeeren
972:
schätzen
973:
leicht
974:
Anwendung
975:
Wolfsbarsch
976:
beistellen
977:
verlässlich
978:
halten
979:
bargeld
980:
bis
981:
Spedition
982:
erleben
983:
lutschen
984:
Käsekuchen
985:
ergebnis
986:
zuordnen
987:
festlegen
988:
hervorragend
989:
auseinandersetzen
990:
hässlich
991:
Beleg
992:
entwerten
993:
für
994:
Wickeltisch
995:
vorher
996:
engagiert
997:
Rumpsteak
998:
unterschiedlich
999:
mit
»