Translation of "Anlehnung" into Dutch

Mit anderen Worten dürfen die Aufnahmesysteme durch die Anlehnung eines Sonderrentensystems finanziell nicht schlechter gestellt werden.

Anders gezegd, de financiële aansluiting van een speciale pensioenregeling bij de publiekrechtelijke stelsels mag in geen geval de financiële situatie van het ontvangende stelsel aantasten.

13—15. (a) Was sollte sich ein junger Mann in Anlehnung an Sprüche 24:27 vor der Ehe überlegen?

13-15. (a) Hoe is het principe in Spreuken 24:27 een hulp voor een jonge man die erover denkt te trouwen?

Diese Frage möchte ich in Anlehnung an die Rechtsprechung zu Artikel 34 bejahen.

In navolging van de rechtspraak inzake artikel 34 zou ik deze vraag bevestigend willen beantwoorden.