Translation of "Atomspaltung" into Dutch

Der Kampf um die Weltherrschaft förderte die Anwendung der entdeckten Atomspaltung und nicht die Segnungen des Friedens.

Oorlog om de wereldheerschappij, en niet de belangen van de vrede, versnelde de toepassing van de ontdekking van atoomsplitsing.

Die elektrische Energie wird entgegen der landläufigen Meinung nicht direkt durch den Vorgang der Atomspaltung innerhalb eines Kernreaktors gewonnen.

In tegenstelling tot wat wel wordt gedacht, ontstaat elektriciteit niet direct bij het splijten van atomen (kernsplijting) in een kernreactor.

Bei der Atomspaltung wird durch die Neutronen, die die gespaltenen Atome verlassen, der Brennstoff, der Reaktor und alles in der unmittelbaren Umgebung radioaktiv.

Bij kernsplitsing maken de uit de splijtende atomen vrijkomende neutronen de nucleaire brandstof, de reactor en alles wat zich erin of eromheen bevindt, gevaarlijk radioactief.