Translation of "Edda" into Dutch

Edda is the translation of "Edda" into Dutch. Sample translated sentence: Edda, lass mich rein! ↔ Edda, laat me erin.

Edda proper

Edda (Filmpreis)

+ Add

German-Dutch dictionary

  • Edda

    Edda, lass mich rein!

    Edda, laat me erin.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Edda" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Edda" with translations into Dutch

Add

Translations of "Edda" into Dutch in sentences, translation memory

Dass Loki in der Edda stets Loki Laufeyjar sonr („Loki, Sohn der Laufey“), nicht aber Farbauta sonr („Sohn des Farbauti“) genannt wird, liegt im poetischen Stilmittel der Alliteration begründet.
Dat Loki in de Edda steeds Loki Laufeyra sonr ("Loki, zoon van Laufey") wordt genoemd en niet Farbauta sonr, zou te danken zijn aan het poëtisch stijlmiddel der alliteratie.
Und Edda tat das, was sie am liebsten tat: Sie legte die Ohren an, bleckte die Zähne und sah Katty böse an.
En Edda deed wat ze het liefst deed: ze legde haar oren in haar nek, liet haar tanden zien en keek Katty nijdig aan.
Der Ausdruck „Arweggers herut“ (Arbeiter heraus) im Text erinnert sie an den Zwergennamen Aurvagur aus der Edda und arvakur („der frühwachende“; Pferdename aus der Sigurdreise) und englisch „earwig“ (Ohrwürmchen).
De uitroep Arweggers herut (Arbeiter heraus of werksters naar buiten) herinnert aan Aurvagur uit de Edda en Arvafur (paardennaam uit de Sigurd-sage) en het Engelse earwig (oorwormpje).
Der Name auf ihrer Geburtsurkunde lautet Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston.
De naam die op haar geboortebewijs kwam te staan was Audrey Kathleen van Heemstra Ruston.
Heidemann war ebenfalls für einige Jahre Lebensgefährte von Edda Göring, der Tochter von Hermann Göring.
Heidemann werd ook vijf jaar lang de geliefde van Edda Göring, dochter van Hermann Göring.