Translation of "Elegie" into Dutch
elegie, klaaglied, klaagzang are the top translations of "Elegie" into Dutch.
Ein trauriges, klagendes Gedicht.
-
elegie
nounEin trauriges, klagendes Gedicht. [..]
In der Neuen-Welt-Übersetzung ist „Totenklagelied“ gewöhnlich die Wiedergabe des hebräischen Wortes qináh, das eine traurige Komposition, eine Elegie oder ein Klagelied bezeichnet.
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
-
klaaglied
noun neuterEen treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
In der Neuen-Welt-Übersetzung ist „Totenklagelied“ gewöhnlich die Wiedergabe des hebräischen Wortes qináh, das eine traurige Komposition, eine Elegie oder ein Klagelied bezeichnet.
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
-
klaagzang
Een treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
-
Less frequent translations
- treurdicht
- Elegie
- jammerzang
- treurzang
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Elegie" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"elegie" in German - Dutch dictionary
Currently, we have no translations for elegie in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.