Translation of "Entstehungsgeschichte" into Dutch

Diese mühsame Entstehungsgeschichte hat unverkennbar in den Begründungserwägungen und im Wortlaut der Richtlinie selbst ihre Spuren hinterlassen.

Deze moeizame wordingsgeschiedenis heeft onmiskenbaar haar sporen in de considerans en in de tekst van de richtlijn zelf achtergelaten.

Der Wortlaut der Sonderabfallverordnung sowie ihr durch die Entstehungsgeschichte bestätigter Zweck seien eindeutig.

Zowel de bewoordingen van deze verordening als haar doelstelling, die wordt bevestigd door haar ontstaansgeschiedenis, zijn duidelijk.