Translation of "Füllen" into Dutch
veulen, Veulen, kachtel are the top translations of "Füllen" into Dutch.
Wutsch (elsässisch-pfälzisch) (umgangssprachlich) [..]
-
veulen
noun neutereen jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra
7 Und sie brachten die Eselin und ihr Füllen, und sie legten ihre äußeren Kleider auf diese, und er setzte sich auf sie.
7 En zij brachten de ezelin met haar veulen en legden hun bovenklederen over ze heen, en hij ging erop zitten.
-
Veulen
properVeulen (sterrenbeeld)
7 Und sie brachten die Eselin und ihr Füllen, und sie legten ihre äußeren Kleider auf diese, und er setzte sich auf sie.
7 En zij brachten de ezelin met haar veulen en legden hun bovenklederen over ze heen, en hij ging erop zitten.
-
kachtel
noun neutereen jong van een paard.
-
Less frequent translations
- vulling
- vullen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Füllen" into Dutch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
(sich) füllen [..]
-
vullen
verbvol maken [..]
Es ist egal, wie viele Tränen du vergießt: hoffentlich füllst du sie wieder auf, um weiterzuleben.
Het maakt niet uit hoeveel tranen je vergiet, hopelijk vul je ze weer op om verder te leven.
-
opvullen
verbAber du kannst das Loch nicht x-beliebig füllen.
Maar je kunt die leegte niet opvullen met wie je maar wilt.
-
vervullen
verbDas Gebot, sich zu mehren und die Erde zu füllen, wurde nie aufgehoben.
Het gebod om ons te vermenigvuldigen en de aarde te vervullen, is nooit ingetrokken.
-
Less frequent translations
- aanvullen
- invullen
- instoppen
- beslaan
- doen
- gieten
- innemen
- vol maken
- vol worden
- zich vullen
- inzetten
- schuiven
- indoen
- plomberen
- inschuiven
- inleggen
Images with "Füllen"
Phrases similar to "Füllen" with translations into Dutch
-
gevuld · verzadigd · vol
-
abundantie · heleboel · massa · omvang · onbekrompenheid · overmaat · overvloed · rijkdom · uitbundigheid · vermogen · volheid · volkomenheid · volledigheid · volte · weelde · weligheid · zwaarlijvigheid
-
in een leemte voorzien
-
vollopen · zich vullen
-
hengstveulen
-
in overvloed · legio · rijkelijk · rijpelijk · ruim · ruimschoots · volop
-
merrieveulen
-
bottelen