Translation of "Gerichtsbarkeit" into Dutch

Der Gerichtshof hat hierzu entschieden, dass die Brüssel-I-Verordnung nicht auf ein solches Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit anzuwenden ist.

Het Hof oordeelde dienaangaande dat de executieverordening geen toepassing vindt op een dergelijke procedure van vrijwillige rechtspraak.

d) Gewässer unter der Hoheit und Gerichtsbarkeit eines Drittlandes.

d) wateren die onder de soevereiniteit en de jurisdictie van een derde land vallen.

Die Vertragsparteien beschließen eine Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Verwaltung, der institutionellen Organisation und der Gerichtsbarkeit.

De partijen komen overeen samenwerking op te zetten op het gebied van administratie en institutionele organisatie, met inbegrip van justitie.

d) Gewässer unter der Hoheit und Gerichtsbarkeit eines Drittlandes.

d) wateren die onder de soevereiniteit en de jurisdictie van een derde land vallen.