Translation of "Gleichberechtigt" into Dutch

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

Nur so wird es uns gelingen, ein friedliches und gleichberechtigtes Zusammenleben aller Europäer zu verwirklichen.

Alleen op deze manier zullen wij een vreedzame samenleving voor alle Europeanen kunnen verwezenlijken waarin iedereen gelijkgerechtigd is.

Die juristische Umwandlung der landwirtschaftlichen Betriebe und der Eigentumsverhältnisse an landwirtschaftlichen Böden ist abgeschlossen und alle Rechtsformen sind in der Landwirtschaft gleichberechtigt.

De omvorming van de rechtspositie van landbouwbedrijven en van de eigendomsregels voor landbouwgrond is voltooid. Alle rechtsvormen in de landbouw zijn thans gelijkgesteld.

Slowenien wird dann gleichberechtigt mitreden, aber auch mitentscheiden.

Slovenië zal dan gelijkwaardig meepraten, maar ook meebeslissen.