Translation of "Konnotation" into Dutch
connotatie, gevoelswaarde, bijklank are the top translations of "Konnotation" into Dutch.
-
connotatie
noun feminineGepaard gaand met of de bijkomende betekenis van een woord of een uitdrukking in toevoeging tot zijn expleciete of voornaamste betekenis. [..]
Das Adjektiv „rein“ habe keine qualitative Konnotation, sondern sei rein beschreibend.
Het adjectief „puur” heeft geen kwalitatieve connotatie, maar is louter beschrijvend.
-
gevoelswaarde
noun feminineGepaard gaand met of de bijkomende betekenis van een woord of een uitdrukking in toevoeging tot zijn expleciete of voornaamste betekenis.
Während der Begriff "Ausländer" in einigen Sprachen wertneutral ist, hat er in anderen eine negative Konnotation.
Hoewel de term "vreemdeling" in een aantal talen neutraal klinkt, heeft deze in andere talen een negatieve gevoelswaarde.
-
bijklank
noun masculineGepaard gaand met of de bijkomende betekenis van een woord of een uitdrukking in toevoeging tot zijn expleciete of voornaamste betekenis.
Aus zahlreichen Beiträgen ging hervor, dass der Begriff „Schattenbankwesen“ als unglücklich empfunden wird, da er negative Konnotationen habe.
Vele bijdragers waren echter ongelukkig met de term “schaduwbankieren”, die volgens hen een negatieve bijklank heeft.
-
Less frequent translations
- associatie
- bijbetekenis
- ondertoon
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Konnotation" into Dutch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate