Translation of "Lebensbedingungen" into Dutch

Zur Verbesserung der Lebensbedingungen in städtischen und ländlichen Gebieten müssen oft sorgfältig geplante energiepolitische Maßnahmen getroffen werden.

Verbetering van het leefklimaat in steden en plattelandsgebieden betekent vaak dat goed geplande maatregelen in het kader van het energiebeleid moeten worden genomen.

Aufgrund von Problemen mit der Wasserversorgung und dem Abwassernetz haben sich die Lebensbedingungen zunehmend verschlechtert.

De leefomstandigheden worden verder bemoeilijkt door problemen met de drinkwatervoorziening en de riolering.

Für die sonstigen Dienstorte wird die Zulage für die Lebensbedingungen wie nachstehend angegeben festgesetzt.

Voor de andere standplaatsen wordt de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden op de hierna uiteengezette wijze vastgesteld.

Grundbedürfnisse und Lebensbedingungen der gesamten Bevölkerung sollen berücksichtigt werden.

Er moet rekening worden gehouden met de basisbehoeften en levensvoorwaarden van de hele bevolking.