Translation of "Nahverkehr" into Dutch

Diesen Beförderungsleistungen fehlten aber die wesentlichen Merkmale des öffentlichen Nahverkehrs, auf denen die steuerliche Begünstigung beruhe.

Deze vervoersdiensten voldoen evenwel niet aan de wezenlijke kenmerken van het buurtverkeer waarop de belastingvermindering berust.

Damit wären wir beim Nahverkehr angekommen,

Nu we het toch hebben over het onderwerp van openbaar vervoer:

Da darf man auch nicht einfach als Kritik anbringen, dass wir den Nahverkehr somit ausgeschlossen haben.

Men kan ons ook niet verwijten dat we het openbaar streekvervoer uitgesloten hebben.