Translation of "Puffotter" into Dutch

Entweder bist scheißhöflich zu ihnen, kriechst ihnen hinten rein, oder giftest sie an wie eine eklige Puffotter.

Of je kruipt over ze heen en likt hun schoenen, of je spuwt vergif naar ze als een soort pofadder met teveel speed op.