Translation of "Reiben" into Dutch

wrijving, wrijvingsweerstand, wrijven are the top translations of "Reiben" into Dutch. Sample translated sentence: Sie rieb sich die Augen. ↔ Ze wreef in haar ogen.

Reiben noun Noun feminine grammar
+ Add

German-Dutch dictionary

  • wrijving

    noun feminine

  • wrijvingsweerstand

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Reiben" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

reiben verb grammar

schubbern (norddt.) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • wrijven

    verb

    handeling [..]

    Sie rieb sich die Augen.

    Ze wreef in haar ogen.

  • aanstrijken

  • uitwrijven

    Nachdem die Kreatur ausgeschlüpft ist. reibt sie sich die Augen... man fühlt sich ihr verbunden

    Als hij uitkomt en zijn ogen uitwrijft, leef je met hem mee

  • Less frequent translations

    • raspen
    • schaven
    • schuren
    • schrapen
    • schrijnen
    • aaien
    • malen
    • strelen
    • strijken
    • wissen

Phrases similar to "Reiben" with translations into Dutch

  • Reibe
    rasp
  • gerieben
    doortrapt · geraspt · geslepen · gewiekst · listig · slim · uitgeslapen
  • Reibe
    rasp
Add

Translations of "Reiben" into Dutch in sentences, translation memory

„Grana Padano“ und „Parmigiano Reggiano“ schließt nicht aus, dass das Reiben und die Aufmachung (einschließlich des Portionierens und Verpackens) von für den schweizerischen Markt bestimmten Erzeugnissen, bei denen alle erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden, um ihre Wiederausfuhr zu verhindern, während einer Übergangszeit von sechs Jahren nach Inkrafttreten dieses Anhangs und ohne Anspruch auf Benutzung der Zeichen und Angaben der Union für diese g.A. auf Schweizer Gebiet erfolgen darf.
Voor de Zwitserse markt bestemde „Grana Padano”- en „Parmigiano Reggiano”-producten met een GA, waarvoor maatregelen tegen wederuitvoer zijn genomen, mogen, niettegenstaande de bescherming van deze GA's, tijdens een overgangsperiode van zes jaar vanaf de inwerkingtreding van deze bijlage, op het Zwitserse grondgebied worden geraspt en verpakt (inclusief versnijding in porties en de binnenverpakking daarvan) met dien verstande dat de in de Unie voor deze GA's geldende symbolen en vermeldingen niet voor deze producten mogen worden gebruikt.
B. zum Tiefziehen, Gesenkschmieden, Stanzen, Lochen, zum Herstellen von Innen- und Außengewinden, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, und Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge | Herstellen, bei dem –alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die Ware einzureihen sind und–der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bij voorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging uit materialen: –van een andere post dan het product,–met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
Nicht die Augen reiben!
Niet in je ogen wrijven!
Die kannst du so viel reiben, wie du willst, die kriegen keinen Nachwuchs.
Je kan ze zoveel tegen elkaar wrijven. Maar ze gaan niet broeden.
Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw.
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.