Translation of "Rentner" into Dutch

Sparer und Rentner fragen sich beispielsweise, wohin das führen wird.

De spaarders, de gepensioneerden, ze vragen zich af: waar gaat dit naar toe?

Das ist der Grund, weshalb dieser Mitgliedstaat Beiträge von der dem Rentner geschuldeten Rente einbehalten darf.

Dit verklaart waarom die lidstaat bedragen mag inhouden op het aan de pensioen- of rentetrekker verschuldigde pensioen.

X. in der Erwägung, daß die finanzielle Zukunft der europäischen Rentner gesichert werden muß,

X. overwegende dat het noodzakelijk is de economische toekomst van de Europese pensioentrekkers zeker te stellen,