Translation of "Sachbereich" into Dutch

Die Ausarbeitung eines Zuständigkeitskatalogs setzt Einsicht in jeden einzelnen Sachbereich voraus, eine Einsicht, über die nur die Kommission und die nationalen Regierungen verfügen.

Voor het opstellen van een bevoegdhedencatalogus is inzicht in elk afzonderlijk gebied nodig, en alleen de Commissie en de nationale regeringen beschikken over dat inzicht.

Dabei ist sich der Ausschuss natürlich der Tatsache bewusst, dass die beteiligten Partner je nach Sachbereich unterschiedlich sind.

Het EESC is zich er echter terdege van bewust dat de gesprekspartners per onderwerp kunnen verschillen.