Translation of "Schallplatte" into Dutch

Währenddessen war eine Seite der Schallplatte zu Ende, und ich begann die andere Seite abzuspielen.

Ondertussen liep één kant van de grammofoonplaat af en zette ik de andere kant op.

So würde schließlich ein Belgier der Schallplatte zur Geburt verhelfen.

En zo stond een Belg aan de wieg van de plaat.

- Aufnahmen auf Schallplatten oder Tonbändern (Sprachkurse, Rundfunksendungen, Glückwünsche, Musik und Unterhaltung);

- opnamen op schijven of magneetbanden (talencursussen, radioprogramma's, groeten, muziek en ontspanning);