Translation of "Tagung" into Dutch

Man ist an Tagungen interessiert, damit große Besuchergruppen kommen.

Men tracht congressen aan te trekken ten einde zodoende grote groepen mensen te ontvangen.

Die Tagungen des Assoziationsrates sind, soweit nichts anderes beschlossen wird, nicht öffentlich.

De zittingen van de Associatieraad zijn niet openbaar, tenzij deze anders besluit.

In dieser Tagung geht es um die Zukunft,

Deze sessie ging normaal over de toekomst gaan,

Das ist eine Kostümparty mit Thema, keine Tagung für Zwergprostituierte.

Dit is een gekostumeerd bal aan de hand van een thema, en geen vergadering voor dwerghoeren.

Was den Besitzstand der Gemeinschaft anbelangt, so wurden mit den elf Beitrittskandidaten multilaterale Tagungen abgehalten.

Wat het acquis betreft, vonden er multilaterale bijeenkomsten met de 11 toetredingskandidaten plaats.