Translation of "Teilhabe" into Dutch

Die gleichberechtigte Teilhabe von Minderheiten an der Gesellschaft setzt effektive, langfristige und maßgeschneiderte Maßnahmen voraus.

Volwaardige maatschappelijke participatie van minderheden vereist duurzame, efficiënte en op maat gesneden maatregelen.

Die geringe Teilhabe von Frauen an Führungspositionen gibt daher zunehmend Anlass zur Sorge.

Het kleine aandeel van vrouwen in verantwoordelijke functies is daarom een steeds groter punt van zorg geworden.

Eine inklusive formale und informelle Bildung ist für die aktive gesellschaftliche Teilhabe entscheidend.

Inclusief formeel en informeel onderwijs is essentieel voor een actieve deelname aan de samenleving.

die Teilhabe am kulturellen Leben und den kulturellen Ausdruck zu verbessern, indem folgende Maßnahmen ergriffen werden

De deelneming aan het culturele leven en de culturele expressie te verbeteren door