Translation of "Transaktion" into Dutch

Die Kommission stellt aber auch fest, dass der Transaktion ein öffentliches Verhandlungsverfahren vorausging.

Niettemin merkt de Commissie op dat de transactie is voorafgegaan door een openbare uitnodiging tot onderhandelingen.

Ungedeckte Transaktionen werden wieder in die Warteschlange gestellt.

Transacties zonder dekking worden teruggeplaatst in de wachtrij.

Die Schuldendynamik wird durch mehrere Transaktionen unter dem Strich beeinflusst.

De schulddynamiek wordt negatief beïnvloed door een aantal operaties “onder de streep”.

Diese Rechtsunsicherheit behindert wirtschaftlich bedeutende finanzielle Transaktionen, wie etwa Verbriefungen, die ein robustes Sicherheitenmanagement erfordern.

Dit gebrek aan rechtszekerheid beknot economisch belangrijke financiële transacties, zoals securitisaties die een robuust zekerhedenbeheer vereisen.