Translation of "Trauschein" into Dutch

Das, was zählt, ist die de facto existierende Partnerschaft und nicht der Trauschein.

Het gaat om de daadwerkelijk bestaande relatie en niet om het boterbriefje.

Die Befürworter des Zusammenlebens bezeichnen den Trauschein vielleicht nur als ein „Stück Papier“, etwas, was keinen praktischen Wert hat.

Zij die voorstanders zijn van samenwonen, noemen de trouwakte vaak niet meer dan een „boterbriefje” of een „stuk papier”, iets wat geen praktische waarde heeft.