Translation of "Versand" into Dutch

Jeder Behälter muß während der Herstellung und vor dem Versand auf Dichtigkeit geprüft werden.

Elke houder moet tijdens zijn constructie en voor de verzending een lektest ondergaan en lekdicht bevonden worden.

Der Versand von Waren chinesischen Ursprungs über Malaysia wurde also bestätigt.

Daardoor werd bevestigd dat producten van oorsprong uit de VRC werden verzonden na overlading in Maleisië.

Behandlung der Proben vor dem Versand an die Analyselabors

Voorbehandeling van de monsters voordat deze ter analyse naar de laboratoria worden verstuurd

Ich kümmerte mich um das Finanzielle und meine schönen Schwestern in Jersey kümmerten sich um den Einkauf und den Versand.

Ik verzorgde alle financiën... mijn mooie zussen in Jersey zorgden voor de inkoop en de scheepvaart.

Diese Unterlagen müssen per Einschreiben (der Versand mit einem privaten Kurierdienst gilt als eingeschriebene Sendung.

(Verzending via een particuliere besteldienst staat gelijk aan verzending per aangetekende post.