Translation of "Vornahme" into Dutch

Die Auswirkung der tatsächlichen Vornahme der Kontrolle ist Gegenstand der zweiten Vorlagefrage.

Welke invloed de feitelijke uitvoering van de controle heeft, is het onderwerp van de tweede voorgelegde vraag.

56 Die Vornahme einer Wiedergabe durch einen solchen Betreiber ist daher zu bejahen.

56 Bijgevolg dient te worden vastgesteld dat een dergelijke exploitant een handeling bestaande in een mededeling verricht.