Translation of "abgleichen" into Dutch

Diese Zahlen wurden jedoch abgeglichen und werden bestätigt.

Deze cijfers zijn echter op andere manieren gecontroleerd en worden bevestigd.

Mr. Moylan, ich muss Ihre Daten für einen Sicherheitscheck abgleichen.

Mr. Moylan, ik wil even de details met u verifiëren voor een beveiliging onderzoek.

Die meisten Mitgliedstaaten haben nationale Zuteilungsgremien, die verfügbare Organe mit potenziellen Empfängern abgleichen und die optimale Zuteilung jedes Organs sicherstellen.

De meeste lidstaten hebben nationale toewijzingsinstanties die de afstemming regelen tussen beschikbare organen en potentiële ontvangers en voor een optimale toewijzing van elk orgaan zorgen.