Translation of "abschliessend" into Dutch

Die abschließende Kontrolle erfolgt nach dem Entladen am vertraglich vereinbarten Lieferort.

De definitieve controle geschiedt na het lossen op de in het leveringscontract overeengekomen plaats van levering.

Folglich ist die nationale Regelung über diese Gebühren vom vorlegenden Gericht noch nicht abschließend beurteilt worden.

Bijgevolg heeft de verwijzende rechter die nationale tariefregeling nog niet onherroepelijk beoordeeld.

Diese sei eine Koordinierungsrichtlinie und stelle keine einheitliche und abschließende Gemeinschaftsregelung auf.

Deze richtlijn heeft een coördinerende functie en stelt geen eenvormige en uitputtende communautaire regeling vast.