Translation of "anliegen" into Dutch

aangrenzen, aansluiten, bezighouden are the top translations of "anliegen" into Dutch.

anliegen Verb grammar

nicht mehr lange auf sich warten lassen (umgangssprachlich)

+ Add

German-Dutch dictionary

  • aangrenzen

  • aansluiten

    verb

    die dicht beieinander liegen, so dass es eng anliegt.

    dicht bij elkaar, zodat het nauw aansluit.

  • bezighouden

    verb

    Europa darf sich den sozialen Anliegen unserer Mitbürger gegenüber nicht gleichgültig zeigen.

    Europa kan niet onverschillig blijven voor de sociale problemen die onze burgers bezighouden!

  • Less frequent translations

    • ingesloten zijn
    • ter harte gaan

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "anliegen" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Anliegen noun neuter grammar

Kiste (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • aanvraag

    noun verb

    Die Zahl der Anlagen ist in dem Antrag anzugeben.

    Het aantal bijlagen wordt in de aanvraag vermeld.

  • verlangen

    verb noun neuter

    Die beteiligten Anlagen müssen ferner ihre Emissionen gemäß den Leitlinien überwachen und mitteilen.

    Tevens wordt van de deelnemende installaties verlangd dat zij hun uitstoot bewaken en rapporteren overeenkomstig bepaalde richtsnoeren.

  • verzoek

    noun neuter

    Ihre Anliegen werden von der Präsidentschaft ordnungsgemäß bearbeitet.

    Het Voorzitterschap zal uw verzoeken naar behoren behandelen.

  • wens

    noun verb

    Informationen über derartige im schnellen Wandel befindlichen Anliegen sollten auch weiterhin auf freiwilliger Basis erfolgen.

    Informatie over dergelijke snel veranderende wensen moet ook in de toekomst op vrijwillige basis worden gegeven.

Phrases similar to "anliegen" with translations into Dutch

Add

Translations of "anliegen" into Dutch in sentences, translation memory