Translation of "anteilnahme" into Dutch

medeleven, deelneming, barmhartigheid are the top translations of "anteilnahme" into Dutch.

Anteilnahme Noun grammar
+ Add

German-Dutch dictionary

  • medeleven

    noun neuter

    Een uitdrukking van sympathie met een ander zijn verdriet.

    Ich möchte auch ihren Familien meine Anteilnahme übermitteln.

    Ik wil hierbij ook mijn medeleven aan de nabestaanden betuigen.

  • deelneming

    noun feminine

    Een uitdrukking van sympathie met een ander zijn verdriet.

    Wir können nur unsere Anteilnahme betonen und versichern, dass wir uns voll für die Realisierung dieser Hilfe einsetzen.

    We kunnen alleen maar onze innige deelneming betuigen en garanderen dat wij vastberaden zijn deze hulp te bieden.

  • barmhartigheid

    noun

    Er ist der Sklave; er ist der Knecht; so jemand braucht unser Mitleid, unsere Anteilnahme.

    Hij is de slaaf; hij is de lijfeigene; hij is degene die ons medelijden, onze sympathie en onze barmhartigheid nodig heeft.

  • Less frequent translations

    • belangstelling
    • compassie
    • medewerking
    • participatie
    • deelname

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "anteilnahme" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "anteilnahme" into Dutch in sentences, translation memory