Translation of "beachten" into Dutch

opletten, letten op, acht slaan op are the top translations of "beachten" into Dutch.

beachten verb grammar

anmerken (gegenüber) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • opletten

    verb

    Schon zu wissen das wenigsten irgendjemand das beachtet.

    Goed om te weten dat er iemand oplet.

  • letten op

    verb

    Ich halte es auch für wichtig, die Außenverschuldung und die Entwicklungsländer zu beachten.

    Ik vind het ook belangrijk om te letten op de buitenlandse schulden en de ontwikkelingslanden.

  • acht slaan op

    Die Warnung Jesu zu beachten hatte ihnen das Leben gerettet.

    Doordat ze acht sloegen op Jezus’ waarschuwing, werd hun leven gered.

  • Less frequent translations

    • oppassen
    • passen op
    • observeren
    • aandacht schenken aan
    • volgen
    • in acht nemen
    • rekening houden met
    • beschouwen
    • respecteren
    • nota
    • gehoorzamen
    • onthouden
    • achten
    • nakomen
    • nota nemen van
    • opvolgen
    • toezien
    • zich houden aan
    • noteren
    • controleren
    • regeren
    • aflezen
    • besturen
    • surveilleren
    • checken
    • nakijken
    • heersen
    • aandacht besteden aan
    • de scepter zwaaien
    • toezicht houden
    • onderbelichten
    • rekening houden

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "beachten" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Beachten Noun grammar
+ Add

German-Dutch dictionary

  • advies

    noun neuter

    Beachtet man die vier Punkte dieses kleinen Leitfadens auf den letzten Seiten, kann man Lebensmittelinfektionen recht gut vorbeugen.

    Door u aan de adviezen in deze artikelenserie te houden, kunt u uw voedsel veiliger maken.

  • affiche

  • inachtneming

    neuter

    Bei allen Forschungsmaßnahmen innerhalb des spezifischen Programms sind ethische Grundprinzipien zu beachten.

    Alle onderzoeksactiviteiten uit hoofde van het specifieke programma, worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen.

Phrases similar to "beachten" with translations into Dutch

Add

Translations of "beachten" into Dutch in sentences, translation memory