Translation of "bedeuten" into Dutch

betekenen, beduiden, willen zeggen are the top translations of "bedeuten" into Dutch.

bedeuten verb grammar

(etwas) heißen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • betekenen

    verb

    ergens voor staan

    Wenn ein Satz alles bedeuten kann, ist er sinnlos.

    Als een zin alles kan betekenen, is hij zinloos.

  • beduiden

    verb

    All das bedeutet, daß dein Geld heute nicht mehr so sicher ist.

    Al deze dingen beduiden dat uw geld in deze tijd minder zeker is.

  • willen zeggen

    Ich weiß nicht mal was das bedeuten soll.

    Ik weet zelfs niet wat dat wil zeggen.

  • Less frequent translations

    • bedoelen
    • staan voor
    • betrekken
    • impliceren
    • veroorzaken
    • gebaren
    • met gevolg
    • met zich meebrengen
    • tot gevolg hebben

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bedeuten" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Bedeuten Noun grammar
+ Add

"Bedeuten" in German - Dutch dictionary

Currently, we have no translations for Bedeuten in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "bedeuten" with translations into Dutch

  • bedeutend sein
    belangrijk zijn · gewichtig zijn
  • bedeutend
    aanmerkelijk · aanzienlijk · beduidend · behoorlijk · belangrijk · betekenisvol · danig · eminent · erg · ernstig · excellent · flink · geruim · groots · important · kostelijk · meerderjarig · mondig · op de voorgrond tredend · prominent · significant · tiptop · tof · uitmuntend · uitstekend · veelbetekenend · voelbaar · vooraanstaand · voornaam · voortreffelijk · vooruitstekend · waarneembaar · zinvol · zwaar · zwaarwichtig
  • was soll das bedeuten ?
    wat heeft dit te betekenen?
Add

Translations of "bedeuten" into Dutch in sentences, translation memory