Translation of "behalten" into Dutch
behouden, bewaren, houden are the top translations of "behalten" into Dutch.
nicht wegwerfen (umgangssprachlich)
-
behouden
verbiets niet verliezen [..]
Man kann nicht die Kuh verkaufen und die Milch behalten.
Men kan niet de koe verkopen en de melk behouden.
-
bewaren
verbEin Geheimnis bei mir behalten habe ich noch niemals gekonnt.
Een geheim bewaren heb ik nooit gekund.
-
houden
verbniet laten varen, het bezit ervan niet verliezen [..]
Er kannte die Neuigkeiten, behielt sie aber für sich.
Hij wist van het nieuws, maar hij hield het voor zichzelf.
-
Less frequent translations
- bergen
- onthouden
- overhouden
- onderhouden
- conserveren
- vasthouden
- gedenken
- zich herinneren
- handhaven
- dragen
- aanhouden
- bij zich houden
- inhouden
- ophouden
- doorgaan
- behoeden
- vervolgen
- voortzetten
- schragen
- schoren
- ruggesteunen
- voortgaan
- ondersteunen
- steunen
- verder gaan met
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "behalten" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
geheugen
noun neuterIch bin wie ein Elefant, ich behalte alles.
Ik heb'n geheugen als'n olifant.
-
memorie
nounDie Absätze der gekürzten Fassung behalten die Nummern, die sie in der ursprünglichen Fassung des betreffenden Schriftsatzes hatten.
de alinea’s die in de verkorte versie behouden blijven, dragen hetzelfde nummer als in de oorspronkelijke versie van de betrokken memorie;
-
retentievermogen
noun neuter -
herinneringsvermogen
noun neuter
Phrases similar to "behalten" with translations into Dutch
-
Je mag het houden
-
de baas blijven
-
een oogje in het zeil houden · in de gaten houden · in het oog houden
-
zijn invloed behouden
-
je mag het houden
-
gevangen houden · in hechtenis houden · vasthouden