Translation of "beimessen" into Dutch
toekennen, toeschrijven, toedichten are the top translations of "beimessen" into Dutch.
-
toekennen
verbDass ein Transaktionspreis festgelegt wurde, zeigt allerdings, dass diesem Recht durchaus ein wirtschaftlicher Wert beigemessen wurde.
Het bestaan van een transactieprijs toont aan dat er aan dit recht een economische waarde wordt toegekend.
-
toeschrijven
verbLetztere habe weder den Zweck noch die Wirkung, die ihr in der angefochtenen Entscheidung beigemessen würden.
Deze hebben immers noch het doel, noch het gevolg gehad dat de bestreden beschikking eraan toeschrijft.
-
toedichten
verbAMS betont, dass diese privaten Kunden, die wie marktwirtschaftlich handelnde Kapitelgeber handelten, den Dienstleistungen von AMS als solche eindeutig einen kaufmännischen Wert beimessen würden.
AMS benadrukt dat haar particuliere klanten die handelen als investeerders in een markteconomie duidelijk een commerciële waarde toedichten aan de diensten die AMS verleent.
-
Less frequent translations
- aanrekenen
- geven
- hechten
- rekenen tot
- toewijzen
- voor het gerecht dagen
- aanwrijven
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "beimessen" into Dutch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate