Translation of "braindrain" into Dutch

Wenn wir vom Braindrain sprechen, dann passiert das nicht nur zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten.

Het verschijnsel van de kennisvlucht doet zich niet alleen voor vanuit de nieuwe naar de oudere lidstaten.

Die Gefahr des Braindrain darf nicht unterschätzt werden.

Het gevaar dat er zich braindrain gaat voordoen, moet niet worden onderschat.

Der Ausschuss ist ferner der Ansicht, dass das Programm nicht zum Braindrain aus Drittstaaten beitragen darf.

Daarnaast wijst het erop dat dit programma de hersenvlucht uit derde landen niet in de hand mag werken.

Wenn wir vom Braindrain sprechen, dann passiert das nicht nur zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten.

Het verschijnsel van de kennisvlucht doet zich niet alleen voor vanuit de nieuwe naar de oudere lidstaten.