Translation of "brodeln" into Dutch

Und der zentrale Punkt ist es, viel komplexe Chemie zu haben, die vor sich hin brodelt.

Het belangrijkste is om veel complexe chemie gewoon wat te laten borrelen.

Ist dir nicht aufgefallen, dass ich hier hinten seit zwei Stunden still vor mich hin brodele?

Heb je niet door dat ik hier al twee uur stilletjes zit te koken?

All meine geheimsten Erfindungen kochen und brodeln da drin.

Hier staan m'n geheimste uitvindingen te pruttelen.