Translation of "datieren" into Dutch

Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden.

Men kan deze boeddhistische afbeelding niet helemaal juist dateren.

Der Registrierschein muß vom Erzeuger datiert und unterzeichnet sein.

Het registratiedocument moet door de producent worden gedagtekend en ondertekend.

In Katakomben, deren Entstehung einige in das zweite Jahrhundert unserer Zeitrechnung, andere höchstens in das dritte Jahrhundert datieren, sind Bilder gefunden worden.

In de catacomben zijn afbeeldingen aangetroffen die volgens sommigen uit de tweede eeuw G.T. dateren maar volgens anderen afkomstig zijn uit de derde eeuw.