Translation of "differenz" into Dutch

Wir haben Gründe, einander zu misstrauen, aber mindestens ebenso viele, unsere Differenzen beizulegen.

We wantrouwen elkaar, maar we moeten ons geschil terzijde schuiven.

Es entsteht eine abzugsfähige temporäre Differenz, wenn die steuerliche Basis des Vermögenswerts seinen Buchwert übersteigt.

Er ontstaat een verrekenbaar tijdelijk verschil als de fiscale boekwaarde van het actief groter is dan zijn boekwaarde.

Eine Abschwächung oder gar Streichung der Kohäsionspolitik kann zu einer weiteren Vertiefung bestehender Differenzen führen.

Als het cohesiebeleid wordt uitgehold of over boord gezet, kan de ongelijkheid in de toekomst nog toenemen.

Im Vergleich zu der Eurostat-Zahl von 199 Tonnen für dasselbe Jahr ist die Differenz wesentlich größer.

Vergeleken met het Eurostat-cijfer van 199 ton over dit zelfde jaar is het onderscheid nog veel groter.