Translation of "dubios" into Dutch

Seine Wahl in dieses Amt erregt aufgrund des dubiosen Wahlverfahrens noch zusätzliche Besorgnis.

Het is nog erger dat hij in deze functie is gekozen via een vanuit procedureel oogpunt twijfelachtige stemming.

Ein dubioses wissenschaftliches Unternehmen ist ein Dogma geworden.

Ze hebben een dubieuze wetenschap tot dogma verheven.

Orwellsche Dystopien, dubiose Intrigen und Gedanken kontrollierende Erzschurken: Diese Metaphern erfüllen unsere dunkelsten Dichtungen, in der Natur aber geschehen sie ständig.

Orwelliaanse dystopieën, duistere complotten en gedachten-controlerende superschurken zijn de stijlfiguren van onze donkerste fictie, In de natuur speelt dit zich echter voortdurend af.