Translation of "durchfahren" into Dutch

Die Begünstigten müssen eine bestimmte Anzahl von Fahrten durchführen, die jährlich für jede Strecke festgesetzt wird.

De begunstigden moeten een bepaald aantal trajecten afleggen, dat jaarlijks voor elke route zal worden vastgesteld.

Die Brüder haben diese Taktik jedoch durchkreuzt, indem sie die Zusammenkünfte für den Predigtdienst in kleinen Gruppen in Privatwohnungen durchführen.

De broeders hebben deze tactiek echter doorkruist door de velddienstbijeenkomsten in kleine groepjes in particuliere huizen te houden.

Eine besondere Gefahr stellen unternormige Schiffe dar, die europäische Gewässer durchfahren, ohne aber einen Hafen anzulaufen.

De substandaardschepen die slechts op doorreis zijn in de Europese wateren, zonder tussenstop in een haven, vormen een bijzonder risico.