Translation of "eben erst" into Dutch

Ray, wir sind eben erst aus dem Scheisszug gestiegen.

Ray, wij zijn maar juist van die verdomde trein gestapt.

Die Nachricht ihrer Entdeckung erreicht mich eben erst.

Het nieuws van haar ontdekking heeft me pas net bereikt.

Von diesen neuen Prioritäten haben wir eben erst gehört.

Daarover hebben we zojuist het een en ander gehoord.