Translation of "eigenverantwortlich" into Dutch

Sie handeln zunehmend eigenverantwortlich und sind weniger von der internationalen Gemeinschaft abhängig.

Geleidelijk aan worden deze instellingen autonoom verantwoordelijk en vermindert hun afhankelijkheid van de internationale gemeenschap.

Sie wird von ihren Muttergesellschaften wirtschaftlich unabhängig sein und ihre Unternehmenspolitik eigenverantwortlich gestalten.

Zij zal economisch onafhankelijk zijn van haar moedermaatschappijen en verantwoordelijk zijn voor haar eigen commercieel beleid.

Es ist vorgesehen, dass die Akademie ab dem 1. Januar 2005 eigenverantwortlich Fortbildungsmaßnahmen durchführt.

De school zal vanaf 1 januari 2005 onder eigen verantwoordelijkheid opleiding kunnen verstrekken.