Translation of "ein solches" into Dutch

Wie kann eine solche Entwicklung vermieden werden?

Hoe kan men voorkomen dat er iets dergelijks gebeurt?

Denken wir daran und vergessen wir nie, dass ein solches Unterfangen nicht unmöglich ist.

Laten wij onthouden en nooit vergeten dat zoiets niet onmogelijk is.

Eine solche Beeinträchtigung muss nicht festgestellt werden; wie Irland ausführt, ist es lediglich erforderlich, zu ermitteln, ob es eine solche Beeinträchtigung geben könnte.

Een significant gevolg hoeft niet te worden aangetoond; zoals Ierland opmerkt, volstaat de vaststelling dat een dergelijk gevolg mogelijk is.