Translation of "eindringen" into Dutch

Das Auspuffendrohr muss so angebracht sein, dass die Auspuffgase nicht in das Fahrerhaus eindringen können.

Het uiteinde van de uitlaat moet zodanig zijn geplaatst dat de uitlaatgassen niet in de cabine kunnen binnendringen.

Nur wenigen Ausländern ist es gelungen, in ihre Geheimnisse einzudringen.

Slechts een paar buitenlanders waren in haar mysteriën doorgedrongen.

Filter aus gesintertem Metall, die das Eindringen von Schmutzpartikeln in die Pumpe oder das Gerät verhindern.

Filters van gesinterd metaal om te voorkomen dat slijpsel de pomp of het instrument binnendringt.

Dies ist ein Problem, da das Land einem Eindringen fremder Schiffe gegenübersteht.

Dit is een groot probleem, omdat het land te kampen heeft met een ware invasie van buitenlandse schepen.

Es ist wichtig, dass die Europäische Union ihre Muskeln spielen lässt, indem sie dem ungerechtfertigten Eindringen Widerstand leistet.

Het is belangrijk dat de Europese Unie haar spierballen gebruikt en zich verzet tegen deze ongewettigde inval.